O sonho de morar em um oásis e a decoração marroquina.
(During my trip to Morocco, one of the cities I was really looking forward to visiting was Tinghir,
There, you’re going to find the kesbahs, the mud and straw constructions that have decayed
(That’s where I met Fanny, Mustapha and Zacharias. I stayed in their home, a real opportunity to
(Fanny, who was born in France, married Mustapha, a Moroccan from Tinghir. Together they had
Eles tentaram seguir o padrão de arquitetura da cidade, respeitando a cultura e as tradições que existem por lá.
(They tried to keep the same architectural style as the rest of the city and respect local culture and tradition.)
Observe que as paredes são também de barro com palha, como eram no passado.
(Notice the mud and straw walls, just like they were built in the past.)
(This type of material keeps the house cool when it’s hot outside, and warmer when it’s cold outside.)
(The exterior is very exciting. They have what seems to be a climbing plant in that vase. It will
Quando entramos na casa, os detalhes da decoração contam as histórias.
Uma curiosidade são estas bandeirinhas na parede. Elas não são bandeirinhas quaisquer. Elas
(These bunting flags are like little treats. They are not like any other flags. They are broidered
(This is the main room, where everyone gathers to eat, meet and chat.)
(Here is a woman who got out of her comfort zone to live a dream that is like something out of a
(I think her attitude is beautiful. You could see the happiness on her face, as if she was living a
(This home is the expression of dreams and wishes. That’s the energy you’ll feel when you stay
(Fanny was very kind. She took us on a walk around the oasis and to a flea market. And you
(One of the things I learned when I visited Fanny and her family in Morocco is how different but
(Imagine walking around an oasis to find these people picking food for their family and their
( This is almost magical. And it’s fascinating to visit a place that keeps alive its traditions like that.)
(Visiting Fanny, Mustapha and Zacharias at La Maisonnette, in Tinghir, Morocco, was an
(I hope that you liked it and that this story has awakened in you the desire to make dreams come
Cadastre-se na lista Life by Lufe: